|
Как приручить дракона (бокс) |
|
|
Создано: 18.11.2010 |
Обзор DVD с мультфильмом "Как приручить дракона".
 | Оригинальное название | How to Train Your Dragon | | Создатель | DreamWorks Animation | | Издатель за рубежом / в России | DreamWorks / Paramount Pictures + Universal Pictures Russia | | Российская дата релиза | 2 ноября 2010 |
Обзор фильма | 10 | “Как приручить дракона” в очередной раз стал примером того, как кудесники из DreamWorks Animation умеют легко и непринужденно управлять чувствами зрителя. В течение просмотра получаешь целый букет самых разных эмоций: в мультфильме есть и переживание, и сочувствие, и радость, и даже гордость в хорошем смысле этого слова. И вроде бы картина рассчитана на младшую аудиторию, а смотреть ее одинаково приятно как в 10, так и в 20 лет. И ведь знаешь, что обязательно будет хеппи-энд, ан нет – все равно переживаешь за главного героя и его питомца. Нельзя не отметить визуальную красоту мультфильма: яркие, насыщенные краски (а какими получились драконы, не передать словами!), великолепная анимация – все это приводит в дикий восторг. Добавьте к тому искрометный юмор, множество забавных ситуаций, запоминающихся персонажей – и оторваться от экрана будет практически невозможно. |
Обзор издания | 9 | Насколько замечательным получился мультфильм, настолько качественным вышло и издание. Звуковые дорожки в формате DD 5.1 доступны на английском, русском и украинском языках. Субтитры также – на английском, украинском и русском. Меню переведено, превосходно анимировано и озвучено (причем анимирован каждый раздел диска, что встречается крайне редко). Бонусы не разочаровали: мини-фильм ”Актеры размеров с викингов” повествует об актерах, которые озвучили ключевых персонажей (между прочим, некоторые голоса принадлежат Джерарду Батлеру и Джону Хиллу), “Техника создания дракона” рассказывает о создании главных героев, эффектов и анимации. Также нашлось место комментариям создателей. Все бонусы снабжены русскими субтитрами. Кроме этого, на диске есть рекламные ролики других мультфильмов и компьютерной игры “Как приручить дракона”. Одним словом – почти образцово-показательное издание. |
Плюсы: - Приятные персонажи, симпатизировать которым начинаешь буквально с первых минут.
- Красивая картинка и качественные спецэффекты.
- Отличное издание. Побольше бы таких.
|
Минусы: - Два фильма о создании картины – это хорошо, но бывает и больше. Да и перевод субтитрами – это стандарт, но отнюдь не тот, к которому нужно стремиться. Дубляж получше будет.
- Если в меню ничего не нажимать, через пару минут просмотр мультфильма начнется автоматически. Мелочь, а неприятно.
- Концовка – конечно, хеппи-энд, но все же с небольшой натяжкой. Необычное решение создателей.
|
Ориентировочная цена: 400 руб.
Автор: d1mon |
Обзоры DVD 
Комментарии
В обзоре указано. =) В идеале можно было бы и бонусы перевести. Но такое, конечно, очень редко случается. Если только речь идет не о короткометражно м мультфильме.
RSS лента комментариев этой записи.